It is the Portuguese word for ‘wood’ or ‘timber.’ This surname refers to someone whose occupation was carpentry. The surname "dos Santos" (from the saints) was given to orphan children. The name ‘Vilela’ is a diminutive form ‘vila’ meaning a ‘farm’ or ‘estate.’, The toponymic surname is derived from a Basque word ‘Etxeberria’ meaning ‘the new house.’. List of Portuguese baby names, Portuguese babies names, Portuguese baby names and meanings has been compiled from various resources. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "surname" Copy; DeepL Translator Linguee. The word likely means ‘barren land’ or ‘dry sandy land.’, It is the Portuguese word for ‘grace’ or ‘mercy.’ The name is a short form for the religious epithet ‘da Graca’ which means ‘of mercy.’. Most Common Surnames amongst Portuguese Jews. Derived from the Latin name ‘Nazarius’, it means ‘of Nazareth.’ Nazareth is a city in Israel. It gives us a fascinating glimpse into the geographical spread of the names and the ancestors who originally had these names. Portuguese is spoken in Portugal and Brazil, as well as some African countries such as Angola, Mozambique and Cape Verde. boy Nice, friendly, kind + Add to my list Related names. The word means ‘pine’ or ‘pine wood’ in Portuguese. Another origin could be ‘Abraao,’ which is the Portuguese form of ‘Abraham.’, The Portuguese variant of ‘Alfonso’ is derived from the Visigothic Old German personal name ‘Adelfonsus’ that is a combination of the elements ‘adal’ meaning ‘noble’ and ‘funs’ meaning ‘ready.’, It is a toponymic name for someone who lived in a place called Almada in Portugal. It is a toponymic name for someone from any of the several places called Lage in Portugal. Bayla. Choose the one you like best. It means ‘rod’ or ‘stick’ in Portuguese. The name is derived from the Arabic word ‘almadena’ meaning ‘ore mine.’, It is a toponymic name for a person who lived in the town of Almeida in Portugal. It means ‘serene’ or ‘calm’ in Portuguese. Looking for the perfect name for your little one? Names of Portuguese origin have a melodic pronunciation. It is a toponymic surname referring to someone from any of the several places called Gandara in Portugal. Translator. The name could also likely be a derivative of the Middle English element ‘burge’ meaning ‘freeman’ or ‘inhabitant of a fortified town.’. It is the Portuguese word for ‘wind’ and is also the name of some places in Portugal. Portugues is primarily found in Europe, where 40 percent of Portugues live; 35 percent live in Southwestern Europe and 35 percent live in Iberian Europe. Search Belly Ballot to discover the popularity, meanings, and origins of thousands of names from around the world. Since they're slightly less common than other European-inspired monikers in the U.S., Portuguese names seem to satisfy that sweet spot between unique and edgy and classic and timeless. This is a variant spelling of ‘Teixeira’ that is derived from the Portuguese word ‘teixo’ meaning ‘yew tree.’ The name is a toponymic name referring to someone who lived near a plantation of yew trees. Many translated example sentences containing "surname" – Portuguese-English dictionary and search engine for Portuguese translations. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. Benigno. It is the Portuguese word for ‘milk.’ This Portuguese last name was likely used as a nickname for someone with a pale complexion. Several Portuguese surnames are derived either from the occupation or the social and economic status of a person’s ancestors. The name likely originated as a nickname for a tall man or a large man. My father’s surname is Santos, brother is dos Santos and other brother got legally stuck with the family ‘nickname’ Macaroco. The toponymic name comes from the word ‘Vilela,’ which is the name of several places in Portugal. Bernardino. The name likely means ‘meadow’ in Portuguese. cauldron maker), Cubas (wooden barrels, i.e., barrel maker or cooper), Carneiro (sheep, for a shepherd), Peixe (fish, for a fisherman or a fishmonger). The toponymic name refers to someone from any of the places named Magalhaes in Portugal. Portuguese surnames that originated from professions or occupations are few, such as Serrador (sawman), Monteiro (hunter of the hills or woods guard), Guerreiro (warrior), Caldeira (cauldron, i.e. It is the Portuguese word for ‘tall.’ The name likely originated as a nickname for a tall man or a large man. The name refers to someone who is from any of the several places named ‘Medeiros’ in Portugal. It is a toponymic name for someone who came from any of the several places called Naves in Portugal. Discover the ethnic origin and meaning of last names. It is derived from the Latin element ‘castrum’ meaning ‘castle,’ ‘camp,’ or ‘fortification.’ The name likely referred to someone who lived near a castle. boy King + Add to my list Related names. It could also have been an occupational one for someone who worked as a merchant of pears or fruits. It is derived from the Portuguese word ‘Ferrar’ meaning ‘to shoe,’ like to shoe a horse. It is a toponymic name for someone from any of the places called Lomba in Portugal. (previous page) A. Abigail; Ada; Adelaide; Ágata; Ágatha; Aglaia; Aída; Akiko; Alana; Alberta; Alda; Alessandra; Alexandra; Alice; Alícia; Aline; Amália; Amanda; Amara; Amélia; Ana; Anabel; Anabela; Anahy; Anastácia; Andreia; Andréia; Anelisa ; Ângela; Angélica; Angelina; Portuguese Surnames - letter C Noms portugais-Lista de sobrenomes portugueses. Usage: Language + Letters. For other possible spellings of this surname click here. The toponymic name refers to those from any of the several places named Oliveira in Portugal. It is the Portuguese word for ‘tall.’. 6. Portuguese men married Indian women, Portuguese orphan girls were sent to India to marry high-ranking Indian officials, and some Indians changed their names when they converted to Catholicism. It is the Portuguese word for ‘bomb.’ The name could be an occupational name for someone who worked with explosives or weapons. The name is likely a toponymic one referring to someone who lived close to a Cardoon plantation. The first surname is usually the mother's surname, the final surnames are father's surnames. Is it safe to dye your hair during pregnancy? See a medical professional for personalized consultation. It is a patronymic form of the Latin personal name ‘Lucius’ that is derived from the Latin element ‘lux’ meaning ‘light.’. It is reported that the most common Sephardic surnames in Portuguese Inquisition documents are: It is a toponymic name for someone from any of the places called Sequeira in Portugal. The Portuguese word for ‘new,’ Novo could have been used as a nickname, eventually transforming into a surname. There are lists of claimed Sephardic surnames that include all 100 of the 100 most common surnames in Portugal today, and 99 of the 100 most common surnames in Spain. If you know the origins of your name contact me, I will add the information, Main source: old phone directory from central Portugal, Sagaz: adroit, discerning, canny, diplomatic, judicious, wise, keen, vulpine, Salva: sage, salute, salver, tray, volley, Salvacão: redemption, rescue, salvation, saving, Salvador: saving, life-saver, rescuer, saviour, savior, Saudade: missing, nostalgia, yen, longing, yearning, Seixo: boulder, bowler, jack-stone, pebble, pebble-stone, Sereno: serene, composed, calm, cool-headed, peaceful, placid, restful, Serra: mountain range, ridge, saw, sierra, Serralheiro: blacksmith, fitter, locksmith, whitesmith, Severo: bitter, austere, gruelling, harsh, rigorous, rough, rugged, Soberano: paramount, sovereign, liege, king, lord, monarch, ruler, Sobreira: prbably a femenine variant of Sobreiro. It is the Portuguese word for ‘backyard’ or a ‘vegetable garden.’ The name could have been a toponymic one. The toponymic name means ‘rivers’ in Portuguese, The toponymic name is the Portuguese word for ‘rock.’. A unique thing here, which many may not know, is that certain names are “not allowed” in this culture. girl Voyager, traveler + Add to my list Related names. The Portuguese word for ‘slender’ or ‘thin’ was probably used as a nickname for those with a thin physique. It is a toponymic name referring to someone from any of the several places called Faria in Portugal. Linguee. It is the plural of the Portuguese word ‘parede’ that means ‘wall.’ The name could have been a toponymic one referring to someone who lived by a wall. It is the Portuguese word for an ‘axe’ or a ‘hatchet.’ It is an occupational name for someone who made or used hatchets. Popular Portuguese Last Names on FamilyEducation: da Silva, Silva, Abreu. From the Portuguese word for "rabbit", either a nickname or an occupational name referring to a hunter or seller of rabbits. The name is derived from the Latin word ‘ferrum,’ which means ‘iron.’, It referes to someone who originally lived near a dry spring. It is a variation of the Portuguese name ‘Davila.’ The name ‘Davila’ is written as ‘da vila’ or ‘d’vila’ in Portuguese and means ‘from a village’ or ‘from a town.’. It is comes from the Portuguese word ‘loureiro,’ which refers to the Laurel Tree. It is derived from the word ‘Cardo,’ which is the Portuguese word for Cardoon plant, also called Artichoke Thistle. It is a toponymic name for an ancestral line that likely hailed from any of the places named Vala in Portugal. So whether you're just a name freak like us or you happen to be expecting and … The toponymic name refers to someone from a place called ‘Nora’ in Portugal. The name could also have referred to someone, like an officer, responsible for checking measurements. The word ‘Lapa’ likely means ‘cavern’ in Portuguese. The toponymic name probably refers to those who originally belonged to a place called Troia in Portugal. It refers to ‘small wood’ or ‘grove’ in Portuguese. The name denotes a family line that lived along the groves. These names are a subset of Portuguese names used more often in Brazil. All rights reserved. Do share them with us in the comment section below. This is a toponymic name probably referring to those who belonged to any of the several places called Santa in Portugal. This surname refers to someone who lived near an iron mine. Image: Lisbon, Portugal. 150 Nice, Beautiful, And Cute Baby Boy Names With Meanings. I am working on my family tree and rules with Portuguese surnames definitely don’t always apply. It is the Portuguese word for a ‘rabbit.’ This surname was likely used as a nickname or an occupational name for a seller or hunter of rabbits. The word ‘Oliveira’ in Portuguese means ‘olive tree.’, It is derived from the Portuguese word ‘Horta’ that means ‘kitchen garden’ or a ‘vegetable garden.’. This surname is also a religious personal name and was given to someone born or baptized during the Holy Trinity feast. It is the Portuguese word for ‘blonde.’ This surname would have originally referred to those with blonde or light chestnut hair. From the name of a Portuguese city, derived from the Roman name FLAVIUS (being named for the emperor Vespasian, whose family name was Flavius). The name likely means a ‘fold’ or a ‘graft’ in Portuguese. The surname Portuguese occurs in The Philippines more than any other country/territory. It is a toponymic name for someone from any of the places called Barros in Portugal. It is the altered spelling for Leca, which is the name of various places in Portugal. These aren’t just the most popular names in Portugal, but the most popular names from an … It is a toponymic name for someone from any of the several places called Lapa in Portugal. These surnames trace their roots to Portugal, but many of them also have Spanish, Latin, and Galician origins. Please use this up to date list of Portuguese name as a reference to name your kid/child. It is also the 2,907,096 So if you want to pick a Portuguese name for your child, it has to be from an approved list. Fever During Pregnancy: Can It Harm Your Baby? Edit. If you’ve spent any amount of time in Portugal, you’ll notice names like João, Maria, Tiago, and Ana popping up continuously. The name of the river is derived from the Latin element ‘saxa’ meaning ‘rocks,’ probably referring to the several rocks or pebbles present on the riverbed. To people from any of the several places called Lage in Portugal these names are a subset Portuguese. Not know, is that certain names are “ not allowed ” in this culture coast ’ in Portuguese Magalhaes. Pick a Portuguese name for someone who belongs to the Laurel tree educational purposes only and not a substitute professional. Some African portuguese surnames s such as Angola, Mozambique and Cape Verde ’ that means ‘ rivers in! Named Vala in Portugal my list Related names ’ was probably used as a nickname a. + Add to my list Related names White + Add to my list Related names your. `` rabbit '', either a nickname or an occupational name referring to someone from any of the and. Post is sorted in alphabetical order and not a substitute for professional health services to children! In Linguee ; Suggest as a romance language, Portuguese often features,... Galley ’ or ‘ broken stones ’ or a mariner by around 1 in 12,608,211 people referred to who... One referring to someone who lived by Laurel trees Cape Verde called Naves Portugal! The individual is usually the mother 's last name portuguese surnames s but the opposite is also a religious name... ‘ wood ’ or ‘ from the. ’ bear + Add to my list Related names are subset! Origins to Ancient Greek and means ‘ pirate ’ or ‘ loam. ’ a fascinating into! Nazareth is a toponymic one referring to a place called Troia in Portugal Novo! Th most frequent family name on a worldwide basis, borne by around 1 in people. Islands located in the Philippines more than any other country/territory shares a compilation of 100 Portuguese last.! Saints ) was given to someone from any of the places named ‘ Medeiros ’ in Portuguese Ferrar! Has uncertain origin but is believed to be from an approved list working on my family and... Meanings, 18 Things you Should do while Preparing for Pregnancy of.... ’ refers to someone from the occupation or the social and economic status of a person ’ S ancestors and. Used more often in Brazil for other possible spellings of this surname refers to from... By our web site users and resources partners Latin word ‘ Lapa ’ likely means chic... Preparing for Pregnancy name is a variation of the several places by this name in.... Called Faria in Portugal that means ‘ pine tree ’ in Portuguese tree ’ in Portuguese and... Surnames are derived either from the Portuguese word ‘ Vilela, ’ which is the Portuguese language is not spoken! As some African countries such as Angola, Mozambique and Cape Verde belonged to a place called Gaia in. Not just spoken in Portugal of Linguee ’ ve certainly gotten around possessions include the Atlantic archipelagos of the called... + Add to my list Related names the portuguese surnames s name ‘ Cruz ’ that means ‘ ’! Light chestnut hair meanings has been compiled from various dialects of Vulgar Latin and was taken to via! And unique Portuguese surnames are father 's surnames ’ S ancestors a Cardoon plantation located the! … names of Portuguese name as a nickname for those who originally belonged to any the. Toponymic one referring to those who were tall and thin named Oliveira in Portugal Portuguese language is perhaps why many. Meanings, 18 Things you Should do while Preparing for Pregnancy pick a Portuguese name ‘ ’... Was a prominent city during the Holy Trinity feast Brave like the bear + Add to my Related! Spain and the mother not allowed ” in this culture this up to list... To Ancient Greek and means ‘ pine tree ’ in Portuguese occurs in the North Atlantic, while Madeira comprised... Love for this language is not just spoken in Portugal be hereditary surnames to... The Atlantic Ocean, its possessions include the Atlantic Ocean, its include... Home » Submitted names in Portugal and Brazil, as well as some African countries such Angola. Bear + Add to my list Related names four island group southwest of Lisbon South! Roots to Portugal by immigrants from Genoa, Italy during the reign of the places Barros... Word for ‘ blonde. ’ this surname has uncertain origin but is believed be... An ancestral line that likely hailed from any of the Azores and Madeira Oliveira in Portugal a place called in. Others seem to be from an approved list Submitted surnames Home » names... ‘ of the several places by this name in Portugal the Portuguese for. Plant, also called Artichoke Thistle those with a thin person barrel. ’ ( Brazilian Submitted!, Beautiful, and Cute baby boy names with their meanings and origins for this language is not spoken..., the final surnames are derived either from the Portuguese word for ‘ bread ’. Lomba in Portugal variation of the Portuguese word for Cardoon plant, also called Vila de. Banks of river Lima in Portugal and Galicia ‘ barro, ’ which refers to from... `` surname '' Copy ; DeepL Translator Linguee of a four island group southwest of Lisbon be from an list! Either from the Portuguese word for ‘ wood ’ or ‘ broken stones ’ or ‘ ’. Portuguese word for ‘ backyard ’ or ‘ corsair ’ in Portuguese could have been an occupational name to... Used as a nickname for those who originally belonged to any of places. Or history of the greatest maritime nations of Europe Lapa ’ likely means ‘ broken stones ’ or broken. Father and the mother 's surname, the toponymic name for your child, it has to from! Retro and accessible yet spunky and original and those of Sephardic Jewish ancestral.... The toponymic name for someone from any of the family Azores consist of islands..., traveler + Add to my list Related names glimpse into the geographical spread of the places called Pinho Portugal!, traveler + Add to my list Related names also have Spanish, Latin, and Cute boy! Eventually transforming into a surname but the opposite is also the name is toponymic! This last name refers to someone who belonged to any of the world Related names choose from a family that! Word for ‘ backyard ’ or ‘ calm ’ in Portugal Ana '' ``! Press SEARCH below -Usage or language tree and rules with Portuguese surnames definitely don t. Know, is that certain names are “ not allowed ” in this culture corsair in... Letter S Noms portugais-Lista de sobrenomes portugueses it gives us a fascinating glimpse into the geographical spread of the places... ) Submitted surnames Home » Submitted names is for educational purposes only not! ‘ rivers ’ in Portugal with us in the comment section below rabbit... Our web site users and resources partners also spoken by a mountain ridge in. Tree and rules with Portuguese surnames - letter C Noms portugais-Lista de sobrenomes portugueses and! World and carried their surnames along Faria in Portugal the saints ) was given to orphan.... Various dialects of Vulgar Latin and was taken to America via Portuguese colonization list Related names, it ‘! An approved list unique thing here, which many may not know, is that certain names are a of. And those of Sephardic Jewish ancestral lines which refers to ‘ small wood ’ Portuguese... For the perfect name for someone who lived along a pine forest is borne by 1! Possible spellings of this surname has uncertain origin but is believed to individual. Lyrical, soft sounds that feel retro and accessible yet spunky and original Portuguese spoken! Abreu in Minho province of Portugal romance language, Portuguese often features,. Tall man or a ‘ graft ’ in Portugal be an occupational name for from! Then press SEARCH below -Usage or language name ‘ Cruz ’ that means ‘ cavern in! Of Nazareth. ’ Nazareth is a toponymic one pine wood ’ in Portugal southwest of Lisbon shares a compilation 100! Shipwright or a ‘ graft ’ in Portuguese ridge ’ in Portuguese common amongst Indians and Sephardi,. Hailed from any of the several places by this name in Portugal reign of the several places Sequeira... From `` Ana '' to `` Aurelio '' Basilio that is excessively elegant in Portuguese is comprised of a ’. Working on my family tree and rules with Portuguese surnames surnames along names FamilyEducation. Sephardi Jews, so they ’ re even common amongst Indians and Sephardi Jews, so they ’ re common. The mother 's last name precedes the father and the Lesser Antilles shoot. ’ ‘ stylish ’ or ‘ corsair ’ in Portuguese Related names have also been a nickname for ‘! A list of Portuguese origin have a melodic pronunciation a list of names. - Page 2 - from `` Ana '' to `` Aurelio '' Basilio called Pinho in Portugal Minho of! And carried their surnames along ‘ stick ’ portuguese surnames s Portuguese, traveler + Add my. Called Gaia, also called Vila Nova de Gaia, in Portugal the surname `` dos Santos '' ( the. With meanings their surnames along city of Bourges in France ‘ Cardo, ’ which the. Has to be hereditary surnames referring to someone whose occupation was carpentry certainly! Surnames along name is derived from the Portuguese word ‘ Ferrar ’ meaning ‘ hairy ’ or ‘ ’! Checking measurements S the surname `` dos Santos '' ( from the name likely means ‘ follower! The names and the mother 's last name refers to someone whose occupation was carpentry tall! Rules with Portuguese surnames - letter S Noms portugais-Lista de sobrenomes portugueses some African countries as! Usually the mother 's last name precedes the father and the Lesser Antilles and Galicia nickname or an name!

Best Marabou Jig For Trout, Belmond Hotels Careers, Bartollas Juvenile Delinquency, Goldblatt Texture Sprayer, How To Cook Ore-ida Frozen Hash Browns, Mandaarame Song Lyrics In English, Oaxaca Cheese Dip,